%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>stream
2009-02-09T15:21:38+01:00
2009-02-09T15:21:38+01:00
2009-02-09T15:21:38+01:00
Adobe InDesign CS3 (5.0.4)
application/pdf
0639_0756_CAP07_color.indd
safekat
uuid:01f627bb-25f2-4e45-bbdf-6844f02f6fd1
uuid:2619df08-f888-124b-b3eb-3540294b0c6f
Apogee Prepress 5.0 Normalizer
endstream
endobj
2 0 obj
<>
endobj
51 0 obj
<>
endobj
47 0 obj
<>
endobj
43 0 obj
<>
endobj
39 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
<>stream
0 .25 1 0 k
/GS1 gs
28.209 29.27 85.04 785.197 re
f
BT
/F3 1 Tf
0 50 -50 0 101.3212 360.9239 Tm
0 0 0 0 k
-.025 Tc
0 Tw
(Construccin)Tj
/F1 1 Tf
9 0 0 9 113.2482 25.3239 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
24.0849 Tw
[( 745 )]TJ
ET
q
1 i
0 842 594.96 -842 re
W n
572.461 350.834 22.499 70.158 re
f
Q
BT
/F2 1 Tf
0 14 -14 0 585.2922 367.2089 Tm
0 0 0 0 k
0 Tw
(7.1.1)Tj
/F6 1 Tf
8.1001 0 0 9 187.4872 95.5079 Tm
0 0 0 1 k
-.02 Tc
[(Madrid 28108 - )36.9(Alcobendas)]TJ
0 -1.1111 TD
0 Tc
[(P)128.9(.)36.9( I.)36.9( )37(Alcobendas)]TJ
T*
[(Carretera de Fuencarral,)36.9( 72)]TJ
T*
-.015 Tc
[(T)74(els.:)36.9( 916 57 23 75)-14.9( )]TJ
T*
0 Tc
[(F)19.8(ax:)36.9( 916 62 19 38)]TJ
8.1 0 0 9 286.6172 95.5079 Tm
-.025 Tc
[(Madrid 28108 - )36.9(Alcobendas)]TJ
T*
0 Tc
[(P)128.9(.)36.9( I.)36.9( )36.8(Alcobendas)]TJ
T*
-.0369 Tw
[(C/ Ara)-9.8(goneses,)36.9( )-36.9(17)]TJ
T*
-.015 Tc
0 Tw
[(T)74(els.:)36.9( 916 57 23 75)-15( )]TJ
T*
0 Tc
[(F)19.8(ax:)36.9( 916 62 19 38)]TJ
ET
/Cs8 CS 1 SCN
0 J 0 j .45 w 10 M []0 d
/GS2 gs
1 i
q 1 0 0 1 187.374 121.848 cm 0 0 m
56.379 0 l
S 1 0 0 1 0 -10.8 cm 0 0 m
28.51 0 l
S
Q
/GS3 gs
BT
/F7 1 Tf
9.0001 0 0 9 187.3742 122.7479 Tm
(O)Tj
6.3001 0 0 6.3 192.3782 122.7479 Tm
(FICINAS)Tj
9.0001 0 0 9 212.3172 122.7479 Tm
( )Tj
6.3001 0 0 6.3 214.4772 122.7479 Tm
(CENTRALES)Tj
-4.302 -1.7143 TD
(Y)Tj
9.0001 0 0 9 190.6502 111.9479 Tm
( F)Tj
6.3001 0 0 6.3 196.9772 111.9479 Tm
[(ABRIC)17.8(A)]TJ
ET
/GS2 gs
q 1 0 0 1 286.586 121.565 cm 0 0 m
56.379 0 l
S 1 0 0 1 0 -10.8 cm 0 0 m
51.58 0 l
S
Q
/GS3 gs
BT
9.0001 0 0 9 286.5862 122.4649 Tm
(O)Tj
6.3001 0 0 6.3 291.5902 122.4649 Tm
(FICINAS)Tj
9.0001 0 0 9 311.5302 122.4649 Tm
( )Tj
6.3001 0 0 6.3 313.6902 122.4649 Tm
(CENTRALES)Tj
-4.3022 -1.7143 TD
(Y)Tj
9.0001 0 0 9 289.8622 111.6649 Tm
( )Tj
8.1 0 0 9 292.0222 111.6649 Tm
(C)Tj
5.6699 0 0 6.3 296.3722 111.6649 Tm
(ENTRO)Tj
8.1 0 0 9 311.3802 111.6649 Tm
( L)Tj
5.6699 0 0 6.3 317.0742 111.6649 Tm
(OGSTICO)Tj
9.0001 0 0 9 338.1662 111.6649 Tm
( )Tj
ET
q
442.221 102.682 -36.888 -36.537 re
405.333 102.682 m
W n
q
36.908 0 0 36.537 405.333 66.145 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
468.764 106.178 -27.243 -42.428 re
441.521 106.178 m
W n
442.546 105.177 m
468.496 105.177 -25.95 -42.923 re
442.546 105.177 m
W* n
0 842 594.96 -842 re
W n
q
27.273 0 0 42.428 441.521 63.75 cm
/Im2 Do
Q
Q
BT
/F6 1 Tf
4.451 0 0 4.4514 407.2422 60.7029 Tm
(Diseo y produccin en instalaciones)Tj
2.5159 -1.1244 TD
-.0369 Tw
[(de Alcobendas )-36.9(\(Madrid\))]TJ
ET
q
482.413 114.037 73.066 -60.84 re
W n
q
73.989 0 0 61.704 482.388 52.428 cm
/Im3 Do
Q
/Document /MC50 BDC
Q
q
168.96 149.101 -108.851 -94.339 re
60.109 149.101 m
W n
60.109 149.101 m
169.069 149.101 l
169.069 54.541 l
60.109 54.541 l
60.109 149.101 l
W n
60.109 54.762 m
60.109 55.241 60.109 55.72 60.109 56.199 c
60.588 56.039 60.748 56.198 60.589 56.677 c
60.748 56.677 60.908 56.677 61.068 56.677 c
60.749 57.476 60.909 57.795 61.548 57.635 c
61.548 57.954 61.548 58.274 61.548 58.593 c
62.187 58.433 62.346 58.752 62.027 59.551 c
62.187 59.551 62.347 59.551 62.507 59.551 c
62.347 60.03 62.507 60.189 62.986 60.03 c
62.986 60.349 62.986 60.668 62.986 60.987 c
63.625 60.827 63.785 61.147 63.466 61.945 c
63.626 61.945 63.785 61.945 63.945 61.945 c
63.626 62.743 63.786 63.063 64.425 62.903 c
64.425 63.062 64.425 63.222 64.425 63.382 c
65.064 63.222 65.224 63.541 64.904 64.339 c
65.543 64.18 65.703 64.499 65.384 65.297 c
65.863 65.137 66.023 65.297 65.863 65.776 c
66.023 65.776 66.183 65.776 66.343 65.776 c
66.024 66.574 66.183 66.894 66.822 66.734 c
66.822 67.053 66.822 67.372 66.822 67.692 c
67.461 67.532 67.621 67.851 67.302 68.649 c
67.462 68.649 67.622 68.649 67.781 68.649 c
67.622 69.128 67.782 69.288 68.261 69.128 c
68.261 69.447 68.261 69.767 68.261 70.086 c
68.9 69.926 69.06 70.245 68.74 71.044 c
68.9 71.044 69.06 71.044 69.22 71.044 c
68.901 71.842 69.061 72.161 69.699 72.001 c
69.699 72.161 69.699 72.321 69.699 72.48 c
70.338 72.32 70.498 72.64 70.179 73.438 c
70.339 73.438 70.499 73.438 70.658 73.438 c
70.339 74.236 70.499 74.556 71.138 74.396 c
70.819 75.194 70.979 75.513 71.618 75.354 c
71.458 75.833 71.618 75.992 72.097 75.833 c
72.097 76.152 72.097 76.471 72.097 76.79 c
72.736 76.63 72.896 76.95 72.577 77.748 c
72.736 77.748 72.896 77.748 73.056 77.748 c
72.896 78.227 73.056 78.387 73.536 78.227 c
73.536 78.546 73.536 78.865 73.536 79.185 c
74.175 79.025 74.334 79.344 74.015 80.142 c
74.175 80.142 74.335 80.142 74.495 80.142 c
74.175 80.941 74.335 81.26 74.974 81.1 c
74.974 81.26 74.974 81.419 74.974 81.579 c
75.613 81.419 75.773 81.738 75.454 82.537 c
75.614 82.537 75.773 82.537 75.933 82.537 c
75.614 83.335 75.774 83.654 76.413 83.494 c
76.413 83.814 76.413 84.133 76.413 84.452 c
76.892 84.292 77.052 84.452 76.892 84.931 c
77.531 84.771 77.691 85.091 77.372 85.889 c
78.011 85.729 78.171 86.048 77.851 86.847 c
78.011 86.847 78.171 86.847 78.331 86.847 c
78.012 87.645 78.171 87.964 78.81 87.804 c
78.81 87.964 78.81 88.124 78.81 88.283 c
79.449 88.123 79.609 88.443 79.29 89.241 c
79.45 89.241 79.61 89.241 79.769 89.241 c
79.45 90.039 79.61 90.359 80.249 90.199 c
80.249 90.358 80.249 90.518 80.249 90.678 c
80.888 90.518 81.048 90.837 80.728 91.635 c
80.888 91.635 81.048 91.635 81.208 91.635 c
80.889 92.434 81.048 92.753 81.687 92.593 c
81.687 92.912 81.687 93.232 81.687 93.551 c
82.167 93.391 82.327 93.551 82.167 94.03 c
82.327 94.03 82.487 94.03 82.646 94.03 c
82.327 94.828 82.487 95.147 83.126 94.988 c
82.807 95.786 82.967 96.105 83.606 95.945 c
83.286 96.744 83.446 97.063 84.085 96.903 c
84.085 97.063 84.085 97.222 84.085 97.382 c
84.724 97.222 84.884 97.541 84.565 98.34 c
84.724 98.34 84.884 98.34 85.044 98.34 c
84.725 99.138 84.885 99.457 85.524 99.297 c
85.524 99.617 85.524 99.936 85.524 100.255 c
86.003 100.095 86.163 100.255 86.003 100.734 c
86.163 100.734 86.323 100.734 86.483 100.734 c
86.163 101.532 86.323 101.852 86.962 101.692 c
86.962 102.011 86.962 102.33 86.962 102.65 c
87.441 102.49 87.601 102.649 87.442 103.128 c
87.601 103.128 87.761 103.128 87.921 103.128 c
87.602 103.927 87.762 104.246 88.401 104.086 c
88.401 104.405 88.401 104.725 88.401 105.044 c
89.04 104.884 89.199 105.203 88.88 106.002 c
89.36 105.842 89.519 106.002 89.36 106.481 c
89.999 106.321 90.158 106.64 89.839 107.438 c
89.999 107.438 90.159 107.438 90.319 107.438 c
90 108.237 90.159 108.556 90.798 108.396 c
90.798 108.715 90.798 109.035 90.798 109.354 c
91.278 109.194 91.437 109.354 91.278 109.833 c
91.438 109.833 91.597 109.833 91.757 109.833 c
91.438 110.631 91.598 110.95 92.237 110.791 c
92.237 111.11 92.237 111.429 92.237 111.748 c
92.876 111.588 93.036 111.908 92.716 112.706 c
92.876 112.706 93.036 112.706 93.196 112.706 c
93.036 113.185 93.196 113.345 93.675 113.185 c
93.675 113.504 93.675 113.823 93.675 114.143 c
94.314 113.983 94.474 114.302 94.155 115.1 c
94.315 115.1 94.475 115.1 94.634 115.1 c
94.475 115.579 94.635 115.739 95.114 115.579 c
94.795 116.378 94.955 116.697 95.593 116.537 c
95.274 117.335 95.434 117.655 96.073 117.495 c
96.073 117.814 96.073 118.133 96.073 118.453 c
96.552 118.293 96.712 118.452 96.553 118.931 c
96.712 118.931 96.872 118.931 97.032 118.931 c
96.713 119.73 96.873 120.049 97.512 119.889 c
97.512 120.208 97.512 120.528 97.512 120.847 c
98.15 120.687 98.31 121.006 97.991 121.805 c
98.151 121.805 98.311 121.805 98.471 121.805 c
98.311 122.284 98.471 122.443 98.95 122.284 c
98.95 122.603 98.95 122.922 98.95 123.241 c
99.589 123.081 99.749 123.401 99.43 124.199 c
99.589 124.199 99.749 124.199 99.909 124.199 c
99.59 124.997 99.75 125.317 100.388 125.157 c
100.388 125.316 100.388 125.476 100.388 125.636 c
101.027 125.476 101.187 125.795 100.868 126.593 c
101.507 126.434 101.667 126.753 101.347 127.551 c
101.827 127.391 101.987 127.551 101.827 128.03 c
101.987 128.03 102.147 128.03 102.306 128.03 c
101.987 128.828 102.147 129.148 102.786 128.988 c
102.786 129.307 102.786 129.626 102.786 129.946 c
103.425 129.786 103.585 130.105 103.266 130.903 c
103.425 130.903 103.585 130.903 103.745 130.903 c
103.585 131.382 103.745 131.542 104.225 131.382 c
104.225 131.701 104.225 132.021 104.225 132.34 c
104.863 132.18 105.023 132.499 104.704 133.298 c
104.864 133.298 105.024 133.298 105.184 133.298 c
104.864 134.096 105.024 134.415 105.663 134.255 c
105.663 134.415 105.663 134.575 105.663 134.734 c
106.302 134.575 106.462 134.894 106.143 135.692 c
106.302 135.692 106.462 135.692 106.622 135.692 c
106.303 136.49 106.463 136.81 107.102 136.65 c
106.782 137.448 106.942 137.767 107.581 137.608 c
107.422 138.087 107.581 138.246 108.061 138.086 c
108.061 138.406 108.061 138.725 108.061 139.044 c
108.7 138.884 108.859 139.204 108.54 140.002 c
108.7 140.002 108.86 140.002 109.02 140.002 c
108.86 140.481 109.02 140.641 109.499 140.481 c
109.499 140.8 109.499 141.119 109.499 141.439 c
110.138 141.279 110.298 141.598 109.979 142.396 c
110.139 142.396 110.298 142.396 110.458 142.396 c
110.139 143.195 110.299 143.514 110.938 143.354 c
110.938 143.514 110.938 143.673 110.938 143.833 c
111.577 143.673 111.737 143.992 111.417 144.791 c
111.577 144.791 111.737 144.791 111.897 144.791 c
111.578 145.589 111.737 145.908 112.376 145.749 c
112.376 146.068 112.376 146.387 112.376 146.706 c
112.856 146.546 113.016 146.706 112.856 147.185 c
113.016 147.185 113.176 147.185 113.335 147.185 c
113.016 147.984 113.176 148.303 113.815 148.143 c
113.815 148.462 113.815 148.781 113.815 149.101 c
114.774 149.101 l
114.774 148.941 114.774 148.781 114.774 148.622 c
115.253 148.782 115.413 148.622 115.254 148.143 c
115.413 148.143 115.573 148.143 115.733 148.143 c
115.414 147.345 115.574 147.025 116.213 147.185 c
116.213 146.866 116.213 146.547 116.213 146.227 c
116.692 146.387 116.852 146.228 116.692 145.749 c
116.852 145.749 117.012 145.749 117.172 145.749 c
116.852 144.95 117.012 144.631 117.651 144.791 c
117.651 144.471 117.651 144.152 117.651 143.833 c
118.29 143.993 118.45 143.674 118.131 142.875 c
118.29 142.875 118.45 142.875 118.61 142.875 c
118.451 142.396 118.61 142.237 119.09 142.396 c
119.09 142.077 119.09 141.758 119.09 141.439 c
119.729 141.598 119.888 141.279 119.569 140.481 c
120.208 140.641 120.368 140.321 120.049 139.523 c
120.528 139.683 120.688 139.523 120.528 139.044 c
120.688 139.044 120.848 139.044 121.008 139.044 c
120.688 138.246 120.848 137.927 121.487 138.086 c
121.487 137.767 121.487 137.448 121.487 137.129 c
122.126 137.289 122.286 136.969 121.967 136.171 c
122.127 136.171 122.286 136.171 122.446 136.171 c
122.287 135.692 122.447 135.532 122.926 135.692 c
122.926 135.373 122.926 135.054 122.926 134.734 c
123.565 134.894 123.725 134.575 123.405 133.777 c
123.565 133.777 123.725 133.777 123.885 133.777 c
123.725 133.297 123.885 133.138 124.364 133.298 c
124.364 132.978 124.364 132.659 124.364 132.34 c
125.003 132.5 125.163 132.181 124.844 131.382 c
125.004 131.382 125.164 131.382 125.323 131.382 c
125.004 130.584 125.164 130.265 125.803 130.424 c
125.643 129.945 125.803 129.786 126.282 129.946 c
125.963 129.147 126.123 128.828 126.762 128.988 c
126.762 128.669 126.762 128.349 126.762 128.03 c
127.401 128.19 127.561 127.871 127.241 127.072 c
127.401 127.072 127.561 127.072 127.721 127.072 c
127.561 126.593 127.721 126.434 128.201 126.593 c
128.201 126.274 128.201 125.955 128.201 125.636 c
128.839 125.796 128.999 125.476 128.68 124.678 c
128.84 124.678 129 124.678 129.16 124.678 c
128.84 123.88 129 123.56 129.639 123.72 c
129.639 123.561 129.639 123.401 129.639 123.241 c
130.278 123.401 130.438 123.082 130.119 122.284 c
130.278 122.284 130.438 122.284 130.598 122.284 c
130.279 121.485 130.439 121.166 131.078 121.326 c
131.078 121.007 131.078 120.687 131.078 120.368 c
131.557 120.528 131.717 120.368 131.557 119.889 c
132.196 120.049 132.356 119.73 132.037 118.931 c
132.676 119.091 132.835 118.772 132.516 117.974 c
132.676 117.974 132.836 117.974 132.996 117.974 c
132.836 117.495 132.996 117.335 133.475 117.495 c
133.475 117.176 133.475 116.856 133.475 116.537 c
134.114 116.697 134.274 116.378 133.955 115.579 c
134.115 115.579 134.274 115.579 134.434 115.579 c
134.115 114.781 134.275 114.462 134.914 114.622 c
134.914 114.462 134.914 114.302 134.914 114.143 c
135.553 114.302 135.713 113.983 135.393 113.185 c
135.553 113.185 135.713 113.185 135.873 113.185 c
135.554 112.387 135.713 112.067 136.352 112.227 c
136.352 111.908 136.352 111.589 136.352 111.269 c
136.832 111.429 136.991 111.27 136.832 110.791 c
136.992 110.791 137.152 110.791 137.311 110.791 c
136.992 109.992 137.152 109.673 137.791 109.833 c
137.472 109.034 137.631 108.715 138.27 108.875 c
137.951 108.077 138.111 107.757 138.75 107.917 c
138.75 107.758 138.75 107.598 138.75 107.438 c
139.389 107.598 139.549 107.279 139.229 106.481 c
139.389 106.481 139.549 106.481 139.709 106.481 c
139.39 105.682 139.55 105.363 140.188 105.523 c
140.188 105.363 140.188 105.204 140.188 105.044 c
140.827 105.204 140.987 104.885 140.668 104.086 c
140.828 104.086 140.988 104.086 141.148 104.086 c
140.828 103.288 140.988 102.969 141.627 103.128 c
141.627 102.809 141.627 102.49 141.627 102.171 c
142.106 102.331 142.266 102.171 142.107 101.692 c
142.266 101.692 142.426 101.692 142.586 101.692 c
142.267 100.893 142.427 100.574 143.066 100.734 c
143.066 100.415 143.066 100.096 143.066 99.776 c
143.705 99.936 143.864 99.617 143.545 98.819 c
144.024 98.978 144.184 98.819 144.025 98.34 c
144.664 98.5 144.823 98.18 144.504 97.382 c
144.664 97.382 144.824 97.382 144.984 97.382 c
144.664 96.584 144.824 96.264 145.463 96.424 c
145.463 96.105 145.463 95.786 145.463 95.466 c
145.943 95.626 146.102 95.467 145.943 94.988 c
146.103 94.988 146.262 94.988 146.422 94.988 c
146.103 94.189 146.263 93.87 146.902 94.03 c
146.902 93.711 146.902 93.391 146.902 93.072 c
147.381 93.232 147.541 93.072 147.381 92.593 c
147.541 92.593 147.701 92.593 147.861 92.593 c
147.542 91.795 147.701 91.476 148.34 91.635 c
148.34 91.316 148.34 90.997 148.34 90.678 c
148.979 90.838 149.139 90.518 148.82 89.72 c
148.98 89.72 149.14 89.72 149.299 89.72 c
149.14 89.241 149.3 89.081 149.779 89.241 c
149.46 88.443 149.619 88.123 150.258 88.283 c
149.939 87.485 150.099 87.166 150.738 87.326 c
150.738 87.006 150.738 86.687 150.738 86.368 c
151.217 86.528 151.377 86.368 151.217 85.889 c
151.377 85.889 151.537 85.889 151.697 85.889 c
151.378 85.091 151.538 84.771 152.176 84.931 c
152.176 84.612 152.176 84.293 152.176 83.973 c
152.815 84.133 152.975 83.814 152.656 83.016 c
152.816 83.016 152.976 83.016 153.135 83.016 c
152.976 82.537 153.136 82.377 153.615 82.537 c
153.615 82.218 153.615 81.898 153.615 81.579 c
154.254 81.739 154.414 81.42 154.095 80.621 c
154.254 80.621 154.414 80.621 154.574 80.621 c
154.414 80.142 154.574 79.983 155.054 80.142 c
155.054 79.823 155.054 79.504 155.054 79.185 c
155.693 79.344 155.852 79.025 155.533 78.227 c
156.172 78.387 156.332 78.067 156.013 77.269 c
156.492 77.429 156.652 77.269 156.492 76.79 c
156.652 76.79 156.812 76.79 156.972 76.79 c
156.652 75.992 156.812 75.673 157.451 75.833 c
157.451 75.513 157.451 75.194 157.451 74.875 c
158.09 75.035 158.25 74.715 157.931 73.917 c
158.091 73.917 158.25 73.917 158.41 73.917 c
158.251 73.438 158.41 73.278 158.89 73.438 c
158.89 73.119 158.89 72.8 158.89 72.48 c
159.529 72.64 159.688 72.321 159.369 71.523 c
159.529 71.523 159.689 71.523 159.849 71.523 c
159.53 70.724 159.689 70.405 160.328 70.565 c
160.328 70.405 160.328 70.246 160.328 70.086 c
160.967 70.246 161.127 69.927 160.808 69.128 c
160.968 69.128 161.127 69.128 161.287 69.128 c
160.968 68.33 161.128 68.011 161.767 68.17 c
161.607 67.691 161.767 67.532 162.246 67.692 c
161.927 66.893 162.087 66.574 162.726 66.734 c
162.726 66.415 162.726 66.095 162.726 65.776 c
163.365 65.936 163.525 65.617 163.205 64.818 c
163.365 64.818 163.525 64.818 163.685 64.818 c
163.525 64.339 163.685 64.18 164.164 64.339 c
164.164 64.02 164.164 63.701 164.164 63.382 c
164.803 63.541 164.963 63.222 164.644 62.424 c
165.283 62.584 165.443 62.265 165.123 61.466 c
165.603 61.626 165.763 61.466 165.603 60.987 c
165.763 60.987 165.923 60.987 166.083 60.987 c
165.763 60.189 165.923 59.87 166.562 60.03 c
166.562 59.71 166.562 59.391 166.562 59.072 c
167.201 59.232 167.361 58.912 167.042 58.114 c
167.201 58.114 167.361 58.114 167.521 58.114 c
167.361 57.635 167.521 57.475 168.001 57.635 c
167.681 56.837 167.841 56.518 168.48 56.677 c
168.161 55.879 168.321 55.56 168.96 55.72 c
168.96 55.4 168.96 55.081 168.96 54.762 c
60.109 54.762 l
h
161.767 74.396 m
161.926 75.035 161.607 75.194 160.808 74.875 c
160.967 75.354 160.808 75.513 160.328 75.354 c
160.488 75.833 160.328 75.992 159.849 75.833 c
159.849 76.152 159.849 76.471 159.849 76.79 c
158.092 76.63 157.933 78.067 159.369 81.1 c
160.008 80.94 160.168 81.26 159.849 82.058 c
160.328 81.898 160.488 82.058 160.328 82.537 c
160.808 82.377 160.967 82.537 160.808 83.016 c
160.968 83.016 161.127 83.016 161.287 83.016 c
161.128 83.655 161.447 83.814 162.246 83.494 c
162.246 83.654 162.246 83.814 162.246 83.973 c
166.083 83.973 l
165.923 83.334 166.243 83.175 167.042 83.494 c
166.882 83.015 167.042 82.856 167.521 83.016 c
167.361 82.537 167.521 82.377 168.001 82.537 c
168.001 82.377 168.001 82.218 168.001 82.058 c
168.64 82.218 168.799 81.898 168.48 81.1 c
170.077 81.26 170.237 79.983 168.96 77.269 c
168.321 77.429 168.161 77.11 168.48 76.311 c
167.841 76.471 167.681 76.152 168.001 75.354 c
167.681 75.354 167.361 75.354 167.042 75.354 c
167.201 74.875 167.041 74.715 166.562 74.875 c
166.562 74.715 166.562 74.555 166.562 74.396 c
161.767 74.396 l
W* n
0 842 594.96 -842 re
W n
0 1 1 0 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 163.255 80.98 cm 0 0 m
1.138 0 l
1.719 0 2.352 -.113 2.352 -.844 c
2.352 -1.716 1.656 -1.754 .898 -1.754 c
0 -1.754 l
0 0 l
h
-.845 -4.796 m
0 -4.796 l
0 -2.434 l
.91 -2.434 l
2.415 -4.796 l
3.324 -4.796 l
1.756 -2.372 l
2.576 -2.286 3.198 -1.877 3.198 -.883 c
3.198 .174 2.588 .681 1.277 .681 c
-.845 .681 l
-.845 -4.796 l
h
-3.735 -2.038 m
-3.735 -4.733 -1.585 -6.746 .987 -6.746 c
3.55 -6.746 5.694 -4.733 5.694 -2.038 c
5.694 .607 3.55 2.621 .987 2.621 c
-1.585 2.621 -3.735 .607 -3.735 -2.038 c
h
-2.888 -2.038 m
-2.888 .21 -1.21 1.94 .987 1.94 c
3.161 1.94 4.849 .21 4.849 -2.038 c
4.849 -4.332 3.161 -6.066 .987 -6.066 c
-1.21 -6.066 -2.888 -4.332 -2.888 -2.038 c
f
Q
Q
0 1 1 0 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 114.534 149.101 cm 0 0 m
54.426 -94.339 l
-54.425 -94.339 l
0 0 l
f
Q
0 .25 1 0 k
q 1 0 0 1 107.1 83.601 cm 0 0 m
-3.7 0 l
-4.217 0 -4.712 -.419 -4.805 -.934 c
-7.912 -17.948 l
-8.006 -18.463 -7.662 -18.882 -7.144 -18.882 c
-3.444 -18.882 l
-2.927 -18.882 -2.432 -18.463 -2.338 -17.948 c
.768 -.934 l
.861 -.419 .518 -.001 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 109.317 90.623 cm 0 0 m
.583 3.221 l
.676 3.736 .332 4.153 -.184 4.154 c
-3.885 4.153 l
-4.402 4.153 -4.897 3.736 -4.99 3.221 c
-5.572 0 l
-5.665 -.516 -5.322 -.934 -4.805 -.934 c
-1.104 -.934 l
-.587 -.934 -.093 -.516 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 139.26 69.056 cm 0 0 m
-2.332 .084 -4.178 1.25 -4.123 2.607 c
-4.068 3.964 -2.135 4.997 .198 4.914 c
2.531 4.832 4.378 3.664 4.323 2.308 c
4.269 .951 2.333 -.083 0 0 c
12.05 -1.315 m
12.092 -1.058 11.763 -.787 11.526 -.868 c
10.602 -4.596 m
11.198 -4.486 11.521 -4.186 11.615 -3.67 c
12.05 -1.315 l
12.092 -1.058 11.763 -.787 11.526 -.868 c
9.627 -1.523 9.12 -.369 9.204 .286 c
9.245 .617 10.138 7.228 10.33 8.815 c
10.524 10.413 10.834 13.048 7.84 14.226 c
6.754 14.654 4.775 14.543 y
-3.533 14.543 l
-4.11 14.55 -4.632 14.18 -4.701 13.718 c
-5.145 11.669 l
-5.213 11.208 -4.801 10.828 -4.226 10.82 c
-3.552 10.704 -2.774 10.768 v
-.514 10.981 -.392 11.066 2.154 11.233 c
4.7 11.398 5.15 10.401 5.099 9.954 c
5.047 9.507 4.883 8.449 y
4.768 7.995 4.242 7.802 3.707 8.016 c
-1.138 9.395 -3.877 8.737 v
-6.133 8.192 -9.644 6.938 -9.652 1.693 c
-9.653 .308 -11.994 -.208 -12.61 .73 c
-13.224 1.667 -15.921 5.113 -15.949 5.671 c
-15.98 6.227 -11.192 8.629 -10.077 13.065 c
-9.975 13.476 -9.9 14.545 -10.718 14.545 c
-11.307 14.545 -13.466 14.543 -13.912 14.547 c
-14.342 14.552 -14.902 14.447 -15.395 13.426 c
-17.553 8.436 -22.94 8.808 -22.539 10.663 c
-22.407 11.268 -16.229 45.292 y
-16.136 45.808 -16.48 46.226 -16.997 46.226 c
-20.698 46.226 l
-21.216 46.226 -21.709 45.808 -21.803 45.292 c
-30.678 -3.404 l
-30.77 -3.919 -30.426 -4.337 -29.91 -4.337 c
-26.208 -4.337 l
-25.692 -4.337 -25.197 -3.919 -25.104 -3.404 c
-23.956 2.895 l
-23.954 2.892 l
-23.646 3.682 -23.19 4.029 -22.177 4.029 c
-18.527 4.029 -17.996 -4.67 -13.035 -4.67 c
-10.789 -4.67 -8.114 -3.006 -7.599 -2.992 c
-6.527 -2.962 -5.695 -4.67 -2.098 -4.67 c
1.095 -4.67 3.639 -3.506 4.39 -3.506 c
5.045 -3.506 7.122 -4.17 7.805 -4.399 c
8.887 -4.762 10.092 -4.69 10.602 -4.596 c
f
Q
q 1 0 0 1 81.904 64.562 cm 0 0 m
.264 .143 .431 .318 .574 .377 c
.69 .424 .919 .421 1.226 .377 c
1.266 .368 l
3.863 -.23 13.258 -2.262 15.018 8.644 c
18.23 41.767 18.237 41.849 v
18.268 42.255 18.78 46.678 24.978 44.916 c
27.061 44.323 27.196 45.358 27.243 45.543 c
27.981 49.622 l
27.959 50.771 27.052 50.466 25.276 50.714 c
23.912 50.905 23.552 50.167 23.251 50.003 c
22.949 49.841 21.859 50.05 20.256 50.05 c
19.326 50.05 13.783 49.078 12.919 43.569 c
9.805 11.813 l
9.579 10.803 10.124 1.439 -.893 6.206 c
-2.765 7.016 -3.44 6.509 -3.559 5.551 c
-3.643 4.875 -3.986 1.451 -4.04 .75 c
-4.063 .464 -3.827 .029 -3.291 -.031 c
-2.722 -.093 -1.814 -.182 -1.365 -.228 c
-.724 -.292 -.335 -.197 -.052 -.036 c
0 0 l
f
Q
EMC
/GS3 gs
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 407.0472 33.1939 Tm
0 0 0 1 k
0 Tw
(Sika)Tj
4.081 0 0 4.081 420.5282 35.5249 Tm
()Tj
7 0 0 7 423.7932 33.1939 Tm
( CarboDur)Tj
4.081 0 0 4.081 456.2032 35.5249 Tm
()Tj
7 0 0 7 459.4672 33.1939 Tm
12.6556 Tw
[( 5/5)]TJ
ET
.5 w
/GS4 gs
q 1 0 0 1 118.917 813.34 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S 1 0 0 1 0 -15.614 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S 1 0 0 1 0 -15.614 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S 1 0 0 1 0 -25.542 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S 1 0 0 1 0 -25.614 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S 1 0 0 1 0 -25.542 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S 1 0 0 1 0 -265.614 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S 1 0 0 1 0 -25.614 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S 1 0 0 1 0 -35.614 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S 1 0 0 1 0 -55.614 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S 1 0 0 1 0 -106.434 cm 0 0 m
117 0 l
442.205 0 l
S
Q
BT
/F3 1 Tf
9 0 0 9 122.3192 802.0502 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0 Tw
(Mezclado)Tj
/F1 1 Tf
13 -.008 TD
[(V)54.9(er Hoja de Datos de Pr)17.8(oducto de Sikadur)]TJ
/F4 1 Tf
5.247 0 0 5.247 410.0212 804.9753 Tm
()Tj
/F1 1 Tf
9 0 0 9 414.2182 801.9783 Tm
(-30)Tj
/F3 1 Tf
-32.4332 -1.7269 TD
(Tiempo de mezclado)Tj
/F1 1 Tf
13 -.008 TD
[(V)54.9(er Hoja de Datos de Pr)17.8(oducto de Sikadur)]TJ
/F4 1 Tf
5.247 0 0 5.247 410.0212 789.3615 Tm
()Tj
/F1 1 Tf
9 0 0 9 414.2182 786.3644 Tm
(-30)Tj
/F3 1 Tf
-32.4332 -1.7269 TD
(Mtodo de Aplicacin/ )Tj
0 -1.1111 TD
(Herramientas)Tj
/F1 1 Tf
13 1.1031 TD
[(Consultar pr)17.8(ocedimiento de ejecucin del Sika)]TJ
5.247 0 0 5.247 426.6882 773.7475 Tm
()Tj
9 0 0 9 430.8853 770.7505 Tm
( Carbo Dur)Tj
5.247 0 0 5.247 475.0562 773.7475 Tm
()Tj
9 0 0 9 479.2542 770.7505 Tm
(. )Tj
/F3 1 Tf
-39.6594 -2.83 TD
(Limpieza de )Tj
0 -1.1111 TD
(Herramientas)Tj
/F1 1 Tf
13 1.1031 TD
.0238 Tc
.0695 Tw
(Limpiar todas las herramientas y el equipo de aplicacin con Sika)Tj
5.247 0 0 5.247 523.0292 748.2056 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
9 0 0 9 527.3522 745.2086 Tm
.0238 Tc
.0695 Tw
[( Colma)23.8( )]TJ
-32.0037 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(Limpiador inmediatamente despus de su uso. )Tj
/F3 1 Tf
-13 -1.7269 TD
(Tiempo de vida de )Tj
0 -1.1111 TD
(mezcla)Tj
/F1 1 Tf
13 1.1031 TD
[(V)54.9(er Hoja de Datos de Pr)17.8(oducto de Sikadur)]TJ
/F4 1 Tf
5.247 0 0 5.247 410.0212 722.5919 Tm
()Tj
/F1 1 Tf
9 0 0 9 414.2192 719.5949 Tm
(-30)Tj
/F3 1 Tf
-32.4333 -2.83 TD
(Condiciones de )Tj
0 -1.1111 TD
(Aplicacin/Lmites)Tj
/F1 1 Tf
13 1.1031 TD
-.0231 Tw
[(Un ingenier)17.8(o con la formacin apr)17.8(opiada debe ser el r)17.8(esponsable del diseo del )]TJ
0 -1.1111 TD
0 Tw
[(r)17.8(efuerzo.)]TJ
/F3 1 Tf
0 -2.2222 TD
.0012 Tw
(Esta aplicacin es estructural por tanto se debe tener especial cuidado en )Tj
0 -1.1111 TD
.0097 Tc
.0695 Tw
[(seleccionar)91.8(, para r)17.8(ealizar los trabajos, aplicador)17.8(es especializados y con)9.7( )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(experiencia.)Tj
/F1 1 Tf
T*
( )Tj
T*
[(Aplicar los laminados dentr)17.8(o del tiempo abierto del Sikadur)]TJ
5.247 0 0 5.247 477.0332 627.0499 Tm
()Tj
9 0 0 9 481.2302 624.0529 Tm
(-30.)Tj
-26.879 -2.2222 TD
.0063 Tc
.0695 Tw
[(El contr)17.8(ol de calidad in situ debe ser acr)17.8(editado por un laboratorio exter)-17.8(no)6.3( )]TJ
0 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(autorizado.)Tj
0 -2.2222 TD
.0541 Tw
[(Se den tomar pr)17.8(ecauciones cuando se vaya a cortar los laminados. Usar r)17.8(opa )]TJ
0 -1.1111 TD
.0599 Tw
[(pr)17.8(otectora, guantes, gafas de pr)17.8(oteccin y mscara de pr)17.8(oteccin r)17.8(espiratoria )]TJ
T*
0 Tw
[(con filtr)17.8(o.)]TJ
0 -2.2222 TD
(El sistema Sika)Tj
5.247 0 0 5.247 300.3292 537.0499 Tm
()Tj
9 0 0 9 304.5262 534.0529 Tm
( CarboDur)Tj
5.247 0 0 5.247 346.1962 537.0499 Tm
()Tj
9 0 0 9 350.3932 534.0529 Tm
[( debe ser pr)17.8(otegido de la accin dir)17.8(ecta del sol.)]TJ
-12.3416 -2.2222 TD
(La temperatura mxima de servicio es 50C.)Tj
T*
.0059 Tc
.0695 Tw
[(Se deben observar las instrucciones dadas en la Hoja de Datos de Pr)17.8(oducto)5.9( )]TJ
0 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(cuando se aplique el adhesivo Sikadur)Tj
5.247 0 0 5.247 394.3502 487.0499 Tm
()Tj
9 0 0 9 398.5482 484.0529 Tm
(-30.)Tj
-17.6921 -2.2222 TD
(Nota: )Tj
ET
/GS1 gs
BT
9 0 0 9 239.3192 454.0529 Tm
0 0 0 1 k
[(Para cualquier aclaracin r)17.8(ogamos consulten con nuestr)17.8(o Departamento Tc-)]TJ
0 -1.1111 TD
(nico)Tj
ET
/GS4 gs
BT
/F3 1 Tf
9 0 0 9 122.3192 428.5109 Tm
/Cs8 cs 1 scn
[(Pr)17.8(oteccin fr)17.8(ente al )]TJ
T*
(fuego)Tj
/F1 1 Tf
13 1.1031 TD
.029 Tw
(Si los laminados Sika)Tj
5.247 0 0 5.247 325.7812 431.4359 Tm
0 Tw
()Tj
9 0 0 9 329.9782 428.4389 Tm
.029 Tw
[( Carbodur)]TJ
5.247 0 0 5.247 370.9102 431.4359 Tm
0 Tw
()Tj
9 0 0 9 375.1072 428.4389 Tm
.029 Tw
[( r)17.8(equier)17.8(en pr)17.8(oteccin contra el fuego pueden )]TJ
-15.0876 -1.1111 TD
0 Tw
[(ser pr)17.8(otegidos con materiales r)17.8(esistentes al fuego. )]TJ
ET
/GS1 gs
BT
9 0 0 9 444.3472 418.4389 Tm
0 0 0 1 k
(. )Tj
ET
/GS4 gs
BT
/F3 1 Tf
10 0 0 10 122.3192 402.1149 Tm
/Cs8 cs 1 scn
(Notas )Tj
/F1 1 Tf
9 0 0 9 239.3192 402.8249 Tm
.0773 Tw
[(T)110.8(odos los datos tcnicos indicados en esta Hoja de Datos de Pr)17.8(oducto estn )]TJ
T*
-.0051 Tw
[(basados en ensayos de laboratorio. Las medidas r)17.8(eales de estos datos pueden )]TJ
T*
0 Tw
[(variar debido a cir)17.8(cunstancias ms all de nuestr)17.8(o contr)17.8(ol.)]TJ
/F3 1 Tf
12 0 0 12 122.3192 364.9369 Tm
(Instrucciones )Tj
0 -1.1667 TD
(de Seguridad e )Tj
T*
(Higiene)Tj
ET
/GS1 gs
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 239.3192 367.2109 Tm
0 0 0 1 k
-.0655 Tw
[(Para cualquier informacin r)17.8(eferida a cuestiones de seguridad en el uso, manejo, )]TJ
0 -1.1111 TD
-.0064 Tw
[(almacenamiento y eliminacin de r)17.8(esiduos de pr)17.8(oductos qumicos, los usuarios )]TJ
T*
.0263 Tw
[(deben consultar la versin ms r)17.8(eciente de la Hoja de Seguridad del pr)17.8(oducto, )]TJ
T*
.3201 Tw
(que contiene datos fsicos, ecolgicos, toxicolgicos y dems cuestiones )Tj
T*
0 Tw
[(r)17.8(elacionadas con la seguridad.)]TJ
ET
/GS4 gs
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 122.3192 309.3229 Tm
/Cs8 cs 1 scn
(Notas Legales)Tj
ET
/GS1 gs
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 239.3192 313.1769 Tm
0 0 0 1 k
-.0311 Tw
[(Esta informacin y)74(,)0( en particular)91.8(, las r)17.8(ecomendaciones r)17.8(elativas a la aplicacin y uso final del pr)17.8(oducto, )]TJ
0 -1.2 TD
-.0177 Tw
[(estn dadas de buena fe, basadas en el conocimiento actual y la experiencia de Sika de los pr)17.8(oductos )]TJ
T*
.0127 Tw
[(cuando son corr)17.8(ectamente almacenados, manejados y aplicados, en situaciones normales, dentr)17.8(o de )]TJ
T*
.0022 Tw
[(su vida til. En la prctica, las posibles difer)17.8(encias en los materiales, soportes y condiciones r)17.8(eales en )]TJ
T*
-.0287 Tw
[(el lugar de aplicacin son tales, que no se puede deducir de la informacin del pr)17.8(esente documento, ni )]TJ
T*
.0153 Tw
[(de cualquier otra r)17.8(ecomendacin escrita, ni de consejo alguno ofr)17.8(ecido, ninguna garanta en trminos )]TJ
T*
.0385 Tw
[(de comer)17.8(cializacin o idoneidad para pr)17.8(opsitos particular)17.8(es, ni obligacin alguna fuera de cualquier )]TJ
T*
-.0268 Tw
[(r)17.8(elacin legal que pudiera existir)91.8(. Los der)17.8(echos de pr)17.8(opiedad de ter)17.8(ceras partes deben ser r)17.8(espetados. )]TJ
T*
.0011 Tw
[(T)110.9(odos los pedidos se aceptan de acuer)17.8(do a los trminos de nuestras vigentes Condiciones Generales )]TJ
T*
.0325 Tw
[(de V)54.9(enta y Suministr)17.8(o. Los usuarios deben de conocer y utilizar la versin ltima y actualizada de las )]TJ
T*
-.0009 Tc
-.0417 Tw
[(Hojas de Datos de Pr)17.8(oductos, copia de las cuales se mandarn a quin las solicite, o tambin se puede )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(conseguir en la pgina www)54.9(.sika.es.)]TJ
ET
q
0 842 594.96 -842 re
W n
572.46 350.976 22.5 70.158 re
f
Q
BT
/F2 1 Tf
0 14 -14 0 585.2912 367.3509 Tm
0 0 0 0 k
(7.4.1)Tj
ET
endstream
endobj
37 0 obj
<>stream
x^]]%ENzW
^Í\\.HbJ"Ǎ1ᢨIـ;at,뮻{Yv#CVV3L~ԙJ}뭏>ǹ:tpQc{K?xrwl;;t<"[=ȣ;[xya~nėQ|]Hٳw/(9N'N 0#ty9utrqUrœ'P=!O/P3g:ܐ+d?w܅X±*.5T'dPٳg^Ql2KpPm۷\C#=TL݊jE 3P$;p G(WGzǀ".
$0 )ó:\D䉙iq6